Prevod od "сам те видео" do Brazilski PT

Prevodi:

que te vi

Kako koristiti "сам те видео" u rečenicama:

Драго ми је да сам те видео.
É bom te ver, seu doente. -Eu sei.
Ово је последњи пут кад сам те видео.
Esta foi a ótima noite em que te vi.
Последњи пут кад сам те видео, назвала си ме лажовом.
Dá última vez que te vi, me chamou de mentiroso.
Знао сам то чим сам те видео први пут.
Soube disso desde a primeira vez que nos vimos.
Када сам те видео како стојиш гола у купатилу, само сам желео да те загрлим, да будеш близу мене.
Quando a vi parada lá, em seu banheiro, nua, só queria você, tê-la em meus braços, sentir seus seios, estar dentro de você.
Оно што сам желео од када сам те видео.
O que queria fazer desde que pus meus olhos em você.
То је било као гром, чим сам те видео како балавиш тамо са њим.
No segundo que vi, descobri e sai para não interromper. Está planejando o casamento da sua irmã com o homem que está apaixonada.
Човек с којим сам те видео...
O homem que vi com você...
Па, ако не стигнем да те испратим, драго ми је што сам те видео поново.
Bom, caso eu não a veja mais, quero dizer que foi bom revê-la.
Мислим да сам те видео чак и скорије него што си ти мене видео.
Creio que eu vi você mais recentemente do que você me viu.
Само зато што сам те видео како пуцаш пре 10 година, не значи да можеш да убијеш неког кретена мојом пушком.
Vi você atirar há anos, mas não o deixarei matar um idiota com a minha arma. Expliquei que era sério.
Свидео си ми од тренутак да сам те видео.
Gostei de você desde o momento que te vi.
Где је она слатка мала куја с којом сам те видео?
Onde está aquela putinha nova que eu vi com você?
Да ли сам те видео у граду?
Não vi você pela cidade? Não.
Када сам те видео на станици, помислио сам да видим духа.
Quando te vi na plataforma achei que era um fantasma.
И тако кад сам те видео, тако лепа, и тако жив, схватио сам да нисам те ствари.
Então, quando te vi... tão linda, tão viva. Percebi que não sou mais assim.
Када сам те видео да поред свега предано радиш, то је одлика правог научника.
Quando te vi, esforçando-se mais, apesar de tudo... É isso que caracteriza um verdadeiro cientista.
Вредело је само што сам те видео у тој хаљини.
Só por vê-la nesse vestido, já valeu a pena.
Сее си добио бебу откако сам те видео последњи пут.
Você ganhou um bebê desde a última vez que a vi.
Када сам те видео са Делпхине, успаничио сам се.
Quando vi você com Delphine, entrei em pânico.
Последњи пут кад сам те видео, оставио си ме да умрем.
Na última vez que te vi, você me largou para morrer.
Ја сам те видео да изврћеш истину, кривотвориш извештаја о заштити животне средине, и лажеш медијима.
Já vi você manipular a verdade falsificar relatórios de proteção ambiental e mentir para a mídia.
Једном сам те видео, дошао сам овде, Схватио шта сам морао да урадим.
Quando eu te vi, eu vim para cá, descobri o que tinha que fazer.
0.42464089393616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?